ブログ

Jun 12, 2023

AP通信はそこにいた：1963年の雇用と自由を求めるワシントン大行進には数十万人が集まった

AP通信の民主主義、人種、民族記者ゲイリー・フィールズが、1963年のワシントン大行進とマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の「私には夢がある」演説について語ります。 (8/23) (AP制作：

AP通信の民主主義、人種、民族記者ゲイリー・フィールズが、1963年のワシントン大行進とマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の「私には夢がある」演説について語ります。 (8月23日) (AP制作：Serkan Gurbuz)

ワシントン（AP通信） — 編集者注記 — 1963年8月28日、AP記者レイモンド・J・クロウリーはナショナル・モールに行き、雇用と自由を求めるワシントン行進を記録した。この行進は後にワシントンで最も有名な政治集会の一つとなった。米国の歴史。 クロウリーは、当時のジャーナリストが使用していた言語とスタイルで執筆し、群衆の規模や行進参加者が歌った歌から、ジョン・F・ケネディ大統領やマーティン・ルーサー牧師の反応に至るまで、このイベントに関する幅広い詳細を正確に記録した。キング・ジュニアの「私には夢がある」スピーチと警察による3人の逮捕。 最初の出版から 60 年が経過した今、AP 通信はこの記事をそのままの形で掲載しています。

ワシントン（AP通信） - 今日、大規模で劇的なデモで、20万人以上の黒人と白人の同調者がエイブラハム・リンカーン記念堂前に集まり、人種差別の全面的な撤廃を要求した。

そして、「雇用と自由を求める行進」の後、ケネディ大統領は、巨大で秩序ある集会によって「2,000万人の黒人の大義が前進した」と主張した。

ケネディ大統領はホワイトハウスでデモ行進の指導者10人と会談し、公民権法制定、雇用の障壁の除去、より良い教育と完全雇用の継続推進を誓約する声明を発表した。

偉大な解放者を祀るこの国の神社の前でデモが行われたのは適切だったと同氏は述べた。 黒人の大義に対するこのような貢献は大きいが、「全人類に対する貢献はさらに重要である」と彼は述べた。

デモ参加者は特別列車、飛行機、千台規模のバス、自家用車、場合によっては徒歩で首都になだれ込んだ。 今夜帰宅する途中、混乱の恐れに対処するために集結した警察と州兵の小軍勢は、逮捕者はわずか3名で、その中にデモ参加者は1人もいなかったと報告した。

気温は 84 度でさわやかで、冷たい風が吹いていましたが、多くの行進参加者が道端で気を失いました。 1,700人以上が、肋骨の骨折、頭痛、虫刺されなどの病気のため、救急テントや病院で治療を受けた。

ワシントン記念塔の周りに集まった人類の大海は、100年前に奴隷を解放した男の大理石像が安置されているリンカーン記念堂に向かって移動した。

彼らは歩きながら、静かに、おなじみの公民権賛歌を唱えました。

「心の奥底で私は信じています...いつか私たちは克服できるでしょう。」

そしてプラカードの森も彼らと一緒に動きました。 その中には宗教的な印象を与えるものもありました。

「知恵の神、力の神、アメリカはこの時代に自由を否定できるでしょうか？」

もっと現実的で俗っぽいものもありました。

「ジム・クロウを助ける米国の生地はない！」

記念碑でのすべてのスピーチの中で、最も大きな拍手を集めたのは、南部キリスト教指導者会議の会長であるマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師によるものでした。 事前のテキストから離れて、彼は次のように述べました。

「私には今でも夢があります。それは、いつかこの国が立ち上がってその信条を実践するという、アメリカン・ドリームに深く根ざした夢です。私たちは、すべての人間は平等に生まれてきたという真実を自明のことと考えています。」

「私には、いつかアラバマ州で、小さな黒人の男の子と小さな黒人の女の子が、小さな白人の男の子と小さな白人の女の子たちと兄弟姉妹として手を携えることができるようになるという夢があります。

「これが私が南部に下ろす信念だ――この絶望の山から兄弟愛の魂を見つけられるという信念だ。

「ミシシッピ州のすべての丘やモグラ塚、この国のすべての都市や州から自由の鐘を鳴らしましょう。」

キング牧師の演説が終わると、「彼は権力者だ」という叫び声が上がり、「次期米国大統領」に敬礼する声も上がった。

学生非暴力調整委員会の委員長であるジョン・ルイスは、準備していた激しいスピーチのトーンを下げた。